CEST F BiH -

ODRŽANE OBUKE O PRAVU NA SLOBODU IZRAŽAVANJA

U skladu sa Programom početne obuke i programom stručnog usavršavanja Centra za edukaciju sudija i tužilaca u Federaciji Bosne i Hercegovine za 2019. godinu, održana su dva seminara o pravu na slobodu izražavanja. Oba seminara su održana sa AIRE Centrom i predstavljaju prelaz između dvije faze u projektu “Jufrex” kojeg implementira Vijeće Evrope.
Prvi seminar je bio za sudije i tužioce. Održan je 04./05. 11. 2019. godine. Seminar su otvorili gosp. Dr. sci. iur. stručni savjetnik u JU CEST F BiH, koji je i moderirao seminar, te gosp. Aida Trožić, pravna savjetnica u AIRE Centru.
Prvog dana ovog seminara edukatorica je bila gosp. Monika Mijić, vd zastupnica Vijeća Ministara pred Evropskim sudom za ljudska prava i članica VSTV BiH. Ona je učesnike upoznala sa osnovnim konceptima EKLJP koji se odnose na slobodu izražavanja, definicijama izraza sa praksom Evropskog suda za ljudska prava; pozitivnim obavezama države u obezbjeđivanju uvjeta za ostvarivanje slobode izražavanja u skladu sa standardima Vijeća Evrope; konfliktom člana 10. sa drugim članovima (čl. 8., 9. i 11.); ograničenjima slobode izražavanja (gdje je predstavila ključna načela kada je u pitanju ograničavanje ovog prava, a posebno tzv. “trodijelni test”) te standardima Evropskog suda za ljudska prava kada je riječ o kleveti.

Prvi dan je zaključio Dr. Trlin, objasnivši odnos između slobode izražavanja, klevete i govora mržnje, te zašto je govor mržnje veći izazov za postkonfliktno demokratsko društvo, kakvo je i bosanskohercegovačko.
Drugog dana je gosp. Trlin govorio o teškoćama u definisanju pojma “govor mržnje”, te o reguliranju govora mržnje u međunarodnim instrumentima za zaštitu ljudskih prava, a učesnike je upoznao i sa ključnim judikatima Ustavnog suda BiH kada je riječ o govoru mržnje. Nakon toga je izveo kviz o govoru mržnje i uvredljivom sadržaju na facebooku, nakon čega je gosp. Aleksandar Bibanović, supervizor projekta “Stop govoru mržnje!” kojeg implementira Vijeće za štampu BiH dao osvrt na projekat, praksu Vijeća za štampu, te na interna pravila postupanja društvenih mreža kada je govor mržnje u pitanju.

Na temu “Krivičnopravna zaštita od govora mržnje u BiH” je govorila gosp. Prof. dr. Amila Ferhatović, vanredna profesorica na Pravnom fakultetu Univerziteta u Sarajevu, u okviru koje je prezentovala pravno-sistemski okvir, ali i rezultate analize sudske/tužilačke prakse u BiH, koju je uradila u sklopu istraživanja kojeg je od aprila do septembra 2019. godine izvela sa Dr. Trlinom, a koje je obuhvatalo uvid u sudske / tužilačke obuke koje se tiču govora mržnje i krivičnih djela počinjenih iz mržnje, od 2004. do aprila 2019. Istraživanje će uskoro biti prezentovano široj naučnoj, stručnoj i opštoj javnosti.

Gosp. mr. sci. iur. Adnan Baručija, sudija Kantonalnog suda u Zenici je govorio o građanskopravnoj odgovornosti za govor mržnje. Nakon što je učesnike podsjetio na mogućnosti koje daje imovinskopravni zahtjev u krivičnom postupku, govorio je o materijalno pravnoj osnovi – Zakonu o obligacionim odnosima te EKLJP. On je izvršio istraživanje sudske prakse u BiH kada je riječ o ovom pitanju, te ustanovio da iste nije bilo kada je riječ o nematerijalnoj ili materijalnoj šteti prouzrokovanoj govorom mržnje. Sačinio je paralelu sa istim ili sličnim normativnim rješenjima iz Republike Hrvatske, te izveo zaključak da se osnov za građanskopravnu odgovornost za govor mržnje može tražiti u odredbama Antidiskriminacijskog prava u BiH, konkretno u onim koji regulišu uznemiravanje kao oblik diskriminacije. S tim u vezi, učesnicima je predstavio i analizirao nekoliko presuda hrvatskih sudova. Nakon ove teme, učesnicima je objasnio razliku između vrijednosnog suda i činjenice u kontekstu klevete.

Na samom kraju seminara učesnicima je Dr. Trlin predstavio baze podataka na kojima se može naći sudska praksa Evropskog suda za ljudska prava, a gosp. Trožić je posebno predstavila bazu podataka AIRE Centra.
Ukupno je bilo prisutno 20 učesnika, 16 sudija i tužilaca, dva predstavnika Vijeća za štampu, Zamjenik Glavnog disciplinskog tužioca, te predstavnica OSCE Misije u BiH gosp. Halisa Skopljak, koordinator projekta o krivičnim djelima počinjenim iz mržnje, koja je uz gosp. Bibanovića, dala veliki doprinos diskusiji. OSCE Misija je učesnicima obezbijedila i primjerke komentara autorice gosp. Dr. sci. iur Ljiljane Filipović – Krivična djela iz mržnje i krivična djela izazivanja mržnje.
Drugi seminar je bio u sklopu komplementarne obuke tužilačkih i sudijskih stručnih saradnika / savjetnika na temu “Krivičnopravni aspekti slobode izražavanja”. Održan je 07. 11. 2019. godine.

Edukatorica je bila gosp. Sanja Tadić-Stojisavljević, tužiteljica Okružnog javnog tužilaštva Banja Luka. Ona je u prvom bloku učesnicima govorila o uvodu i načelima, ključnim terminima i komponentama koji se tiču slobode izražavanja, uslovima za ograničavanje slobode izražavanja i primjeni trodijelnog testa, a u drugom o govoru mržnje, međunarodnom i normativnom okviru u BiH, dvostrukom pristupu Evropskog suda za ljudska prava i relevantnoj praksi Ustavnog suda Bosne i Hercegovine.

Nakon predavanja je sa učesnicima izvela praktičnu vježbu (studiju slučaja). Ukupno je bilo prisutno 35 učesnika.

SKUP “BOSANSKOHERCEGOVAČKI FEDERALIZAM – DOMETI I OGRANIČENJA”

Fondacija Centar za javno pravo i Pravni fakultet Univerziteta u Sarajevu, uz podršku fondacije Konrad Adenauer, organizovali su u hotelu “Europe” u Sarajevu, 29. 10. 2019. godine, skup “Bosanskohercegovački federalizam – dometi i ograničenja”. Jedan od izlagača na konferenciji bio je i Dr. sci. iur. Davor Trlin, stručni savjetnik u JU CEST F BiH, koji je izlagao na temu “Aneks 4 Opšteg okvirnog sporazuma za mir i praksa federalizma: procjena”, u kojoj je komparirao izvedbeni oblik federalizma sa selektovanim federacijama evrokontinentalnog pravnog kruga , te izveo određene poopćive zaključke.

Više o tezama i zaključcima Dr. Trlina možete pronaći na slijedećem LINKU.

Dnevni red konferencije se nalazi OVDJE.

KONFERENCIJA “MEĐUNARODNE PERSPEKTIVE O RODU I PRAVOSUĐU: TEORIJA I PRAKSA”

U Sarajevu, od 28. – 30. 10. 2019. godine održana je Međunarodna konferencija: „Međunarodne perspektive o rodu i pravosuđu: Teorija i praksa” u organizaciji Atlantske Inicijative uz podršku Ambasade Švedske u Bosni i Hercegovini.

U okviru prvog panela prisutnima su se obratile Dr. Tetyana Fuleya iz Nacionalne škole za sudije Ukrajine, Elin Sandegard sa Univerziteta u Gothenbergu, Prof. Dr. Haris Halilović sa Fakulteta za kriminalistiku, kriminologiju i sigurnosne studije Univerziteta u Sarajevu i Dr. Arben Murtezić iz Centra za edukaciju sudija i tužilaca FBiH, razmatrajući o temi da li rodno uravnoteženo pravosuđe garantuje pristup bez predrasuda te krivičnom postupku I kredibilitetu svjedoka tokom istog.

NASTAVAK EDUKACIJE EDUKATORA IZ PRAVA EU-PILOT OBUKA

Centar za edukaciju sudija i tužilaca u F BiH u saradnji sa Centrom za obuku pravosuđa iz Nizozemske (SSR), u okviru zajedničkog Projekta „Unaprjeđenja edukacije za sudije i tužioce u BiH“, organizovao seminar na temu: „Osnovi prava Evropske unije“. Seminar je održan 24. i 25. oktobra 2019. godine u prostorijama Centra, dok su edukatori bili potencijalni budući edukatori sa obuke za edukatore održane 23. i 24. septembra 2019. godine i to: Dalida Burzić i Amir Kapetanović (sudije Suda BiH); Svjetlana Milišić- Veličkovski i Edina Danilović (sudija Vrhovnog suda F BiH); Katica Jozak – Mađar, predsjednica Kantonalnog suda u Novom Travniku; Zuhdija Ćosić, sudija Kantonalnog suda u Novom Travniku; Adnan Baručija, sudija Kantonalnog suda u Zenici i Nives Abdagić, sudija Kantonalnog suda u Sarajevu , Osim potencijalnih edukatora, predavanje je održao i Marc Fierstra, sudija Vrhovnog suda Holandije.

Seminar je uspješno završen, te su stručnjaci iz Holandije, u saglasnosti sa moderatorom ispred Centra, zaključili da su potencijalni edukatori krajnje za vrlo kratko vrijeme usvojili znanja o osnovama prava Evropske unije, te pokazali izuzetne edukatorske sposobnosti. Potencijalnim edukatorima će biti dodijeljen certifikat o pređenoj obuci. Seminaru je prisustvovalo ukupno dvanaest učesnika iz reda sudija, tužilaca i stručnih saradnika.

Edukacija ovih edukatora, koji će u budućnosti činiti fond edukatora CEST-a F BiH iz Prava EU će se nastaviti 19./20. 12. 2019. godine, a slijedeći segment je e-učenje.

Centri za edukaciju sudija i tužilaca u Federaciji Bosne i Hercegovine i Republici Srpskoj i AIRE centar potpisali memorandum o razumijevanju

Sarajevo, Bosna i Hercegovina, 16. oktobar 2019 – AIRE centar (Advice on Individual Rights in Europe) i Centri za edukaciju sudija i tužilaca (CEST) u Federaciji Bosne i Hercegovine i Republici Srpskoj sastali su se kako bi potpisali memorandum o razumijevanju u sklopu zajedničkog projekta harmonizacije i usklađivanja domaće sudske prakse s evropskim pravnim standardima.

Ovaj projekat usredsređen je na unapređenje primjene Evropske konvencije o ljudskim pravima i ostalih ključnih instrumenata međunarodnog prava, kao i jačanje stručnosti i nezavisnosti pravosuđa a u cilju podrške vladavini prava i pospješivanja procesa evropskih integracija Bosne i Hercegovine. Provodi se pod pokroviteljstvom Vlade Ujedinjenog Kraljevstva i predstavlja najnovije poglavlje u produktivnoj saradnji između AIRE centra i CEST-ova koja traje od 2014. godine.

„Ponosan sam što prisustvujem potpisivanju ovog memoranduma o razumijevanju. On predstavlja odraz snažnih odnosa između naše dvije države i naših zajedničkih ciljeva. Poštovanje vladavine prava sastavni je dio svake demokratske zemlje a njena zaštita nalazi se u srži rada pravosuđa. Uvjeren sam da će ovaj projekat obezbijediti da pravosudne institucije Bosne i Hercegovine i dalje budu snažne i održive u godinama koje slijede,“ izjavio je britanski ambasador u Bosni i Hercegovini Metju Fild (Matthew Field). Dodao je da Ujedinjeno Kraljevstvo podržava važan rad CEST-ova i da se raduje njihovoj razmjeni iskustava. Ambasador je konstatovao da je Ujedinjeno Kraljevstvo i dalje posvećeno saradnji s takvim partnerima u Bosni i Hercegovini.

Direktor CEST FBiH, dr.sc. Arben Murtezić, i direktor CEST RS, Tomislav Čavić mišljenja su da: „Stručna i materijalna podrška koja je omogućena kroz konkretan projekat je svakako značajna. Međutim, ovo je pokazatelj da su Centar FBiH i Centar RS osposobljeni za partnerstvo sa najuglednijim institucijama u međunarodnim okvirima. Posebno nam je drago što je ovu saradnju podržao Ambasador Nj.E. Matthew Field, obzirom na dugogodišnju podršku Vlade Velike Britanije, pravosuđu u Bosni i Hercegovini.“

Programska menadžerka za Zapadni Balkan AIRE centra Biljana Brejtvejt (Braithwaite) naglasila je da „Centri za edukaciju sudija i tužilaca igraju presudnu ulogu u pravnom sistemu Bosne i Hercegovine, budući da im je povjerena ključna odgovornost da usmjeravaju stručni razvoj sudija i tužilaca i osnažuju pravosuđe da uspješno primjenjuje međunarodno i domaće pravo. Saradnja je od ključnog značaja i za zaštitu ljudskih prava te je AIRE centar ponosan što nastavlja blisko da sarađuje s Centrima za edukaciju sudija i tužilaca. Iako smo mnogo toga zajedno postigli i veoma se radujemo što ćemo nastaviti da gradimo na temeljima naših ranijih uspjeha, predstoji nam još važnog posla i bitno je da imamo u vidu da moramo nastaviti da dajemo svoj doprinos kako bismo obezbijedili produktivno i uspješno provođenje ovog projekta.“