CEST F BiH -

Seminar „Proaktivna uloga predsjednika sudova“

U skladu sa Programom početne obuke i Porgramom stručnog usavršavanja Centra za edukaciju sudija i tužilaca FBiH, a u saradnji sa AIRE Centrom, dana 14. i 15.09.2023. godine, u sali CEST-a FBiH realizovana je obuka na temu “Proaktivna uloga predsjednika sudova”.

Edukatori na obuci su bili predsjednica Kantonalnog suda u Širokom Brijegu, dr.sc. Katica Artuković i predsjednik Općinskog suda u Tuzli dr.sci. Muhamed Tulumović.

Aktivnost je namijenjena predsjednicima sudova sa ciljem unapređenja razvoja i unapređenja menadžerskih vještina za efikasno upravljanje sudovima.

Također, Odlukom Visokog sudskog i tužilačkog vijeća Bosne i Hercegovine, ova obuka je postala obavezujućom za sve predsjednike sudova.

Predsjednica dr.sc. Artuković Katica je u vezi sa navedenom aktivnošću istakla sljedeće:

“Jačanje svijesti da je suština našeg posla u beskompromisnoj i ustrajnoj službi zakonu i građanima, jedno je od snažnih alata kako povećati povjerenje javnosti u rad pravosuđa i dati svoj doprinos jačanju vladavine prava u našoj državi. Rukovodimo vlastitim primjerom.”

Održana obuka pripravnika na temu “Etika i integritet”

U okviru programa obuke za pripravnike u pravosudnim institucijama u FBiH, dana 04.09.2023. godine, u prostorijama Centra za edukaciju sudija i tužilaca u Federaciji Bosne i Hercegovine održana je obuka na temu “Etika i integritet”.

Realizaciju obuke je podržala  Njemačka  fondacija za međunarodnu pravnu saradnju (IRZ). Učesnike su pozdravili direktor Centra za edukaciju sudija i tužilaca u FBiH dr.sc. Arben Murtezić, zamjenik ambasadora Ambasade Savezne Republike Njemačke u BiH g-din Bernhard Abels, te rukovodilac projektne oblasti Jugoistočne Evrope I dr. Stefan Pürner, koji su istakli značaj prisustvovanja pripravnika ovakvim seminarima za njihov dalji rad i usavršavanje.

Edukatori na navedenoj obuci su bili zamjenik glavne disciplinske tužiteljice u Uredu disciplinskog tužioca VSTV-a BiH g-din Mirza H.Omerović i bivši predsjednik Ustavnog suda Sachsen-Anhalt i Višeg pokrajinskog suda Naumburg g-din Winfried Schubert, koji su učesnicima seminara približili organizaciju pravosuđa u BiH i etičke standarde i principe kroz analizu relevantnih propisa i slučajeva iz prakse.

Krivična djela u digitalno doba: Da li je pravosuđe u koraku s izazovima?

Visoko sudsko i tužilačko vijeće Bosne i Hercegovine i AIRE centar danas su predstavili 17. izdanje časopisa „Pravna hronika“, koji sadrži pregled najnovije prakse evropskih i bh. sudova, ali i stručne analize novina u zakonodavstvu, te druge važne teme za rad pravosuđa. U ovom izdanju posebna pažnja posvećena je krivičnim djelima koja se planiraju i izvršavaju u digitalnom okruženju, od organizovanog kriminala i korupcije do seksualnog iskorištavanja djece, te izazovima sa kojima se pravosuđe suočava tokom korištenja digitalnih dokaza, sa prikazom standarda Evropskog suda za ljudska prava.

Direktor Centra za edukaciju sudija i tužilaca Federacije Bosne i Hercegovine, dr.sc. Arben Murtezić, je u 17. izdanju časopisa „Pravna hronika“ obradio temu „Borba protiv seksualnog iskorištavanja djece u digitalnom okruženju: važnost, pravni okvir i edukacija“.

Nadalje, časopis „Pravna hronika" i ovog puta donosi pregled najrelevantnije sudske prakse domaćih i evropskih sudova. Pa tako, najnovije izdanje časopisa sadrži pregled prakse Evropskog suda za ljudska prava u odnosu na BiH u drugoj polovini 2022. godine, izdvajajući presude kojima je ovaj Sud, između ostalog, utvrdio postojanje diskriminacije, povredu prava na pravično suđenje, te povredu prava na poštovanje privatnog i porodičnog života.

Pored toga, ovo izdanje časopisa „Pravna hronika" donosi pregled rada Evropskog suda za ljudska prava i razvoj događaja na Sudu pravde Evropske unije u 2022. godini, kao i pregled razvoja sudske prakse u BiH u drugoj polovini 2022. godine, uključujući praksu Ustavnog suda BiH, Suda BiH, Vrhovnog suda FBiH, Vrhovnog suda RS i Apelacionog suda BD BiH.

Časopis "Pravna hronika" već devet godina u partnerstvu izdaju Visoko sudsko i tužilačko vijeće BiH i AIRE centar, uz podršku Vlade Ujedinjenog Kraljevstva, u cilju podizanja svijesti o razvoju sudske prakse i ljudskim pravima, a namijenjen je sudijama/kinjama, tužiocima/teljicama, advokatima/cama i ostalim pravnim stručnjacima/kinjama širom zemlje. Časopis možete preuzeti OVDJE.

Izvod iz Predgovora o bosanskohercegovačkom izdanju

Dr. Hajrija Sijerčić-Čolić, profesor emeritus Univerzitata u Sarajevu Institut za kriminologiju pri Pravnom fakultetu Univerziteta u Ljubljani objavio je u oktobru 2021. godine naučnu monografiju pod naslovom “Pravo in umetna inteligenca: vprašanja etike, človekovih pravic in družbene škode” (Pravo i umjetna inteligencija: pitanja etike, prava čovjeka i društvene štete). Knjiga je nastala u okviru istraživačkog projekta “Človekove pravice in regulacija umetne inteligence vredne zaupanja” (Prava čovjeka i regulacija umjetne inteligencije vrijedne povjerenja) i nastoji odgovoriti na brojna i složena pitanja međusobnog odnosa tehnološkog razvoja umjetne inteligencije i pravno-etičkog okvira u kome se taj razvoj odvija, te sistematično i višestrano analizirati zaštitu prava čovjeka i demokratske procese kroz brojne aktivnosti međunarodnih organizacija i država.

****

Prevođenje Monografije zahtijevalo je vrlo predan i studiozan rad, kao i neprekidno učenje o umjetnoj inteligenciji, algoritmima, mašinskom učenju, kompjuterskim naukama, rudarenju podataka, etici, pravu, društvenoj šteti i sl. U jezičkom smislu, izazov je bio ne samo slovenački jezik bogat svojim specifičnim oblicima i pravilima, već i uvođenje novih termina u originalno izdanje Monografije, koji se nisu mogli pretočiti u jezike na ovim prostorima i zbog čega je na nekim mjestima došla do izražaja paralelna upotreba bosanskih i engleskih pojmova i termina.

****

Knjigu možete poručiti kod izdavača putem linka: https://dobraknjiga.ba/kontakt/